{"id":2212,"date":"2023-08-25T13:38:40","date_gmt":"2023-08-25T17:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cardinalhudson.com\/?p=2212"},"modified":"2023-08-25T13:57:09","modified_gmt":"2023-08-25T17:57:09","slug":"allana-benham-et-eric-mannella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/news\/event-announcements\/bierenissage\/allana-benham-and-eric-mannella\/","title":{"rendered":"Artistes en vedette\u00a0: Allana Benham et Eric Mannella"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Samedi 2 septembre 2023 de 13h \u00e0 16h<\/strong>, nous organiserons un &quot;<a href=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/agenda\/bierenissage-mannella-benham\/\">bi\u00e8renissage<\/a>\u00bb pour pr\u00e9senter les nouvelles \u0153uvres d&#039;artistes <a href=\"https:\/\/www.allanabenham.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Allana Benham<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.ericmannella.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9ric Mannella<\/a>. Venez rencontrer les artistes et voir certaines de leurs derni\u00e8res \u0153uvres mettant en sc\u00e8ne les paysages locaux de l'Hudson. Musique live avec le groupe d'Eric, <a href=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/agenda\/base-spatiale\/\">Space Base,<\/a> suivra \u00e0 19h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2003, Allana et Eric sont fiers d&#039;offrir une formation intensive en art figuratif aux \u00e9tudiants de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al par l&#039;interm\u00e9diaire de leur studio. <a href=\"https:\/\/www.atelierdebresoles.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Atelier de Br\u00e9soles<\/a>. Ils poss\u00e8dent un atelier dans le Vieux-Port ainsi qu&#039;\u00e0 Hudson et offrent \u00e9galement des cours de peinture de paysage en plein air \u00e0 Hudson ainsi que des cours en ligne \u00e0 des \u00e9tudiants du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-2234\" data-id=\"2234\" src=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscape-photo-2-768x1024.jpeg\" srcset=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscape-photo-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscape-photo-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscape-photo-2-9x12.jpeg 9w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscape-photo-2.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"961\" height=\"988\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-2238\" data-id=\"2238\" src=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-3.jpeg\" srcset=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-3.jpeg 961w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-3-292x300.jpeg 292w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-3-768x790.jpeg 768w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-3-12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 961px) 100vw, 961px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-2236\" data-id=\"2236\" src=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes--1024x768.jpeg\" srcset=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes--1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes--300x225.jpeg 300w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes--768x576.jpeg 768w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes--16x12.jpeg 16w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-2237\" data-id=\"2237\" src=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-2-775x1024.jpeg\" srcset=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-2-775x1024.jpeg 775w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-2-227x300.jpeg 227w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-2-768x1015.jpeg 768w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-2-9x12.jpeg 9w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/landscapes-2.jpeg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Suspendre le diaporama\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos des artistes<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"457\" src=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/D4334336-AC4F-4B12-BE6B-2B80F571240E_1_201_a.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2240\" srcset=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/D4334336-AC4F-4B12-BE6B-2B80F571240E_1_201_a.jpeg 640w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/D4334336-AC4F-4B12-BE6B-2B80F571240E_1_201_a-300x214.jpeg 300w, https:\/\/cardinalhudson.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/D4334336-AC4F-4B12-BE6B-2B80F571240E_1_201_a-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eric Mannella et Allana Benham<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allana est une peintre figurative contemporaine. Elle a publi\u00e9 la premi\u00e8re traduction anglaise de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/New-Artistic-Anatomy-Morphology-2015-09-24\/dp\/B01K0UGL8O\/ref=sr_1_2?ie=UTF8&amp;qid=1526406371&amp;sr=8-2&amp;keywords=New-Artistic-Anatomy-Female-Morphology\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La nouvelle anatomie artistique du Dr Paul Richer\u00a0: la morphologie f\u00e9minine<\/a>, en 2015. Mme Benham est titulaire d&#039;un MFA cum laude de la New York Academy of Art et d&#039;un BA avec distinction en \u00e9tudes mus\u00e9ales de l&#039;Universit\u00e9 Brown, et a \u00e9tudi\u00e9 la peinture de paysage \u00e0 la Florence Academy. Elle a enseign\u00e9 des cours sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 Ubisoft et Syn Studio, et donn\u00e9 des conf\u00e9rences et des d\u00e9monstrations \u00e0 l&#039;Atelier Sadie Valeri, \u00e0 l&#039;Academy of Realist Art de Boston et au Coll\u00e8ge Algonquin. Elle est sp\u00e9cialiste en anatomie artistique et a assist\u00e9 \u00e0 des dissections et des chirurgies pour ses recherches anatomiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eric est un artiste prim\u00e9 et un enseignant inspirant qui enseigne \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves de tous \u00e2ges depuis plus de deux d\u00e9cennies. En plus d&#039;enseigner \u00e0&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.atelierdebresoles.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Atelier de Br\u00e9soles<\/a>, Eric Mannella est professeur d&#039;anatomie artistique et de dessin au Studio Syn de renomm\u00e9e mondiale \u00e0 Montr\u00e9al. Il a un MFA&nbsp;<em>mention tr\u00e8s bien<\/em>&nbsp;de la New York Academy of Art et d&#039;un BFA de l&#039;Universit\u00e9 York \u00e0 Toronto. Son travail personnel se concentre sur le portrait et la figure humaine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions-r\u00e9ponses avec Allana Benham et Eric Mannella<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&#039;est-ce qui vous a amen\u00e9 \u00e0 devenir artiste ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allana : J&#039;ai toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9e par le dessin et la peinture d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge, mais je ne l&#039;ai pas consid\u00e9r\u00e9 comme une carri\u00e8re jusqu&#039;\u00e0 ce que je rencontre Eric et que nous ayons \u00e9labor\u00e9 une vision pour d\u00e9marrer notre atelier \u00e0 Montr\u00e9al. Nous nous sommes rencontr\u00e9s lors d&#039;un programme d&#039;\u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 New York \u00e0 la New York Academy of Art et avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al l&#039;ann\u00e9e apr\u00e8s avoir obtenu notre dipl\u00f4me. Il s&#039;est av\u00e9r\u00e9 que c&#039;\u00e9tait l&#039;endroit parfait pour nous ! Nous avons trouv\u00e9 un magnifique loft dans le Vieux-Montr\u00e9al historique et nous avons accueilli des \u00e9tudiants de tous horizons dans une ville culturellement dynamique et qui a un profond respect pour les arts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment d\u00e9cririez-vous votre travail ? (style, th\u00e8me, m\u00e9dia, technique, etc.)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allana : Nous sommes tous deux des artistes r\u00e9alistes, travaillant principalement avec de la peinture \u00e0 l&#039;huile et du mat\u00e9riel de dessin. Nous aimons tous les deux peindre des paysages,&nbsp;<em>plein air<\/em>&nbsp; ou en studio. Pour cette exposition, nous voulions nous concentrer sur les paysages locaux que les gens peuvent reconna\u00eetre et avec lesquels ils ressentent un lien. Je r\u00e9alise \u00e9galement des gravures sur cuivre et je les imprime sur ma presse \u00e0 imprimer. De plus, nous repr\u00e9sentons \u00e9galement la figure humaine dans des dessins, des peintures et des portraits.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avez-vous un oeuvre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que vous montrerez au Cardinal\u00a0? Si oui, lequel est-ce et pourquoi ?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eric : J&#039;aime la vue que j&#039;ai peinte depuis Jack Layton Park, une composition verticale mettant l&#039;accent sur l&#039;eau. De l\u00e0, la vue est toujours magnifique, quelle que soit la saison ou le temps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allana : J&#039;aime bien le tableau d&#039;\u00c9ric repr\u00e9sentant le lac des Deux Montagnes, alors que vous passez sur le pont Galipeault. C&#039;est une petite vue horizontale sur le mur du fond chez Cardinal, et c&#039;est parfaitement r\u00e9alis\u00e9 : belle couleur et composition.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu&#039;est-ce qui vous a amen\u00e9 \u00e0 Hudson ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu 20 ans en ville, nous avons tous deux ressenti le besoin de vivre dans un endroit plus naturel et plus ouvert. Nous avions visit\u00e9 Hudson plusieurs fois et lorsque notre fille \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 commencer l&#039;\u00e9cole, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager ici. Cette ville est merveilleuse ! Autant de musiciens et d\u2019artistes, et une v\u00e9ritable communaut\u00e9 o\u00f9 les gens s\u2019engagent activement. Nous nous sommes sentis tout de suite chez nous. Et nous pouvons quand m\u00eame maintenir notre pr\u00e9sence \u00e0 Montr\u00e9al, ce qui est important pour nous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels sont vos endroits ou activit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans cette r\u00e9gion\u00a0?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous aimons le <a href=\"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/decouvrir-hudson\/sentiers-pedestres-dhudson\/\">les sentiers<\/a> en ville, \u00e0 <a href=\"https:\/\/greatlakes.guide\/beaches\/sandy-beach-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Plage de sable<\/a> et <a href=\"https:\/\/hudson.quebec\/en\/location\/jack-layton-park\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Parc Jack Layton<\/a>. Soir\u00e9es jam et performances de musiciens locaux, ainsi que les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux qui ont lieu chaque ann\u00e9e\u00a0: <a href=\"https:\/\/hudsonporchfest.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Porchfest<\/a>, <a href=\"https:\/\/hudson.quebec\/en\/hudson-day-saturday-august-26-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hudson Day<\/a>, tous les \u00e9v\u00e9nements pour les enfants. Aussi la cueillette des pommes \u00e0 <a href=\"https:\/\/vergerbiologique.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verger Hudson<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vous disposez \u00e9galement d&#039;un studio d&#039;enseignement, l&#039;At\u00e9lier de Br\u00e9soles, situ\u00e9 \u00e0 Hudson et au centre-ville du Vieux-Port. Quels types de cours proposez-vous ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allana : Nous nous concentrons sur les comp\u00e9tences en dessin et en peinture pour aider les gens \u00e0 repr\u00e9senter leurs visions avec pr\u00e9cision \u00e0 partir de l&#039;observation. Tout le monde commence par un cours de dessin pour enseigner d\u00e8s le d\u00e9part quelques concepts importants\u00a0: comment dessiner avec pr\u00e9cision avec un bon sens des proportions, comment appliquer des mat\u00e9riaux de dessin pour transmettre des effets de lumi\u00e8re et de texture qui convainquent l&#039;\u0153il d&#039;une illusion de forme sur un Surface en 2 dimensions. Pour ceux qui s&#039;int\u00e9ressent \u00e0 la peinture, nous nous appuyons sur ces concepts en discutant des relations entre valeur et couleur, et de la mani\u00e8re dont les propri\u00e9t\u00e9s de la peinture \u00e0 l&#039;huile peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par l&#039;artiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous enseignons \u00e9galement un programme de cours d&#039;anatomie pour artistes qui pr\u00e9sentent la structure du corps de mani\u00e8re tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e : proportions, structure et fonction du squelette, principales formes et mouvements musculaires. J&#039;ai traduit un texte important sur la structure de la figure f\u00e9minine pour les besoins de l&#039;artiste : Female Morphology du Dr Paul Richer, disponible sur Amazon. Nous sommes influenc\u00e9s par la mani\u00e8re dont l&#039;art a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 dans les acad\u00e9mies d&#039;art europ\u00e9ennes jusqu&#039;au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle et mettons l&#039;accent sur les comp\u00e9tences et la technique aupr\u00e8s de nos \u00e9tudiants, \u00e9tant entendu qu&#039;ils utiliseront ces id\u00e9es \u00e0 leur mani\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En tant qu&#039;artistes, quelles sont vos r\u00e9alisations les plus fi\u00e8res ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eric : Nous sommes extr\u00eamement fiers d&#039;avoir maintenu notre atelier \u00e0 Montr\u00e9al depuis 20 ans. Pouvoir soutenir notre famille gr\u00e2ce \u00e0 mon enseignement est probablement ma plus grande r\u00e9ussite. Nous avons eu la chance d&#039;avoir des professeurs vraiment extraordinaires et inspirants \u00e0 New York, et je suis tr\u00e8s fier de me mettre \u00e0 leur place et de perp\u00e9tuer les traditions que j&#039;ai apprises d&#039;eux. Lorsque j&#039;\u00e9tais \u00e9tudiant \u00e0 New York, j&#039;ai d\u00e9croch\u00e9 la bourse Prince de Galles, avec un voyage dans un ch\u00e2teau en Normandie. C&#039;\u00e9tait aussi un moment fort pour moi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allana : Publier ma traduction du livre du Dr Richer est ma plus grande r\u00e9ussite \u00e0 ce jour. J&#039;esp\u00e8re avoir un autre livre pr\u00eat \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 d&#039;ici la fin de l&#039;ann\u00e9e prochaine.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le samedi 2 septembre 2023, de 13h \u00e0 16h, nous organiserons un \u00ab bi\u00e9nissage \u00bb pour pr\u00e9senter les nouvelles \u0153uvres des artistes Allana Benham et Eric Mannella. Venez rencontrer les artistes et voir certaines de leurs derni\u00e8res \u0153uvres mettant en sc\u00e8ne les paysages locaux de l&#039;Hudson. De la musique live avec le groupe Space Base d&#039;Eric suivra \u00e0 19h.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2235,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"categories":[47,4,6],"tags":[44],"class_list":["post-2212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bierenissage","category-discover-hudson","category-event-announcements","tag-artist-spotlight"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cardinalhudson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}